Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - have egg on one's face

egg on etc one's face, have expr infml esp BrE The government has egg on its face over the failure of its prices and incomes policy Правительство оказалось в глупом положении после того, как политика контроля за ценами и доходами провалилась The police have egg all over their faces today Полиция сегодня явно оконфузилась